元茂大人 发表于 2014-7-26 21:32:08

大家来找茬——《将进酒》

2008年南宁民歌节开幕式“大地飞歌”晚会,韩大大演唱了压轴大曲《将进酒》,市面上有央视三套的后期制作版与广西综艺频道的现场直播的版本,暂且不说两个版本是否有“现场直播”、字幕错误、视频质量的问题,两个版本都有哪些地方的不同和相同呢?

上对比视频:
http://player.youku.com/player.php/sid/XNzQ2NDIyODE2/v.swf

止舟 发表于 2014-10-12 23:24:12

相同的不用講吧,不同的確有一些。
央視3:多高遠鏡頭,煙花拍得齊全些;有介紹表演單位、演唱者字幕,歌詞字幕清晰,但沒有打出“現場直播”。 央視版不是現場收音。
綜藝:較多正面和近鏡頭,只有“現場直播”和歌詞字幕,而歌詞也錯了一個字:將進酒,日月留,應是“日月明”。奇怪是最後幾大簇煙花卻沒有拍下來。
這首應是韓老師眾多作品中歌詞最多的一首吧,難為記得完全,也難為唱得氣勢磅礡。



页: [1]
查看完整版本: 大家来找茬——《将进酒》